<?php

/*
german.inc.php - for AjaxSearch 1.8
Created by: KyleJ (kjaebker@muddydogpaws.com)
Created on: 04/17/07
Description: Language strings for AjaxSearch
Translation: Marc Hinse
*/

$_lang['as_resultsIntroFailure'] = 'Es gab keine Ergebnisse. Bitte versuchen Sie es mit allgemeineren Begriffen.';
$_lang['as_searchButtonText'] = 'Suche!';
$_lang['as_boxText'] = 'Suchtext eingeben...';
$_lang['as_introMessage'] = 'Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein, um die Suche zu starten.';
$_lang['as_resultsFoundTextSingle'] = '%d Ergebnis gefunden für "%s".';
$_lang['as_resultsFoundTextMultiple'] = '%d Ergebnisse gefunden für "%s".';
$_lang['as_paginationTextSinglePage'] = '';
$_lang['as_paginationTextMultiplePages'] = 'Ergebnisseiten: ';
$_lang['as_moreResultsText'] = 'Bitte hier klicken, um alle Ergebnisse anzuzeigen.';
$_lang['as_moreResultsTitle'] = 'Weitere Ergebnisse';
$_lang['as_maxWords'] = 'Nicht mehr als %d Wörter für Ihre Suche eingeben';
$_lang['as_minChars'] = 'Es werden mindestens %d Zeichen benötigt, um die Suche zu starten.';
$_lang['as_maxChars'] = 'Nicht mehr als %d Buchstaben für den Suchbegriff eingeben';
$_lang['oneword'] = 'Irgendein Wort';
$_lang['allwords'] = 'Alle Wörter';
$_lang['exactphrase'] = 'Exakte Wortgruppe';
$_lang['nowords'] = 'Keine Wörter';
$_lang['as_cmtHiddenFieldIntro'] = 'Dieses Feld bitte leer lassen. <br />Nicht ausfüllen.';
$_lang['as_cmtIntroMessage'] = 'Haben Sie gefunden, wonach Sie gesucht haben? Hier bitte kommentieren!';
$_lang['as_cmtSubmitText'] = 'Senden';
$_lang['as_cmtResetText'] = 'Löschen';
$_lang['as_cmtThksMessage'] = 'Danke für Ihren Kommentar !';
$_lang['as_resultsTextSingle'] = '%d Ergebnis gefunden.';
$_lang['as_resultsTextMultiple'] = '%d Ergebnisse gefunden.';
$_lang['as_grpResultsDisplayedText'] = '(Gezeigt werden %d - %d von %d)';
$_lang['as_resultsDisplayed'] = 'Angezeigt: %d';
$_lang['as_paging1Text'] = '%d - %d / %d';
$_lang['as_paging2Text'] = 'Zeige weitere %d Ergebnisse';
?>