<?php
/**
* snippets/eform/portuguese.inc.php
* Portuguese language file for eForm
* last revision 08/01/2007
*/

$_lang["ef_thankyou_message"] = "<h3>Obrigado!</h3><p>As suas informações foram submetidas com sucesso.</p>";
$_lang["ef_no_doc"] = "Documento ou Chunk não encontrado para o template com id=";
$_lang["ef_validation_message"] = "<div class=\"errors\"><strong class=\"invalid\">Foram detectados alguns erros no formulário:</strong><br />[+ef_wrapper+]</div>";
$_lang["ef_required_message"] = " <b>Os seguintes campos estão em falta:</b><br />{fields}<br />";
$_lang["ef_invalid_number"] = " não é um número válido.";
$_lang["ef_invalid_date"] = " não é uma data válida.";
$_lang["ef_invalid_email"] = " não é um endereço de e-mail válido.";
$_lang["ef_upload_exceeded"] = " excedeu o limite máximo de envio (upload).";
$_lang["ef_failed_default"] = "Valor incorrecto.";
$_lang["ef_failed_vericode"] = "Código de verificação inválido.";
$_lang["ef_failed_range"] = "Valor não se encontra dentro da gama permitida.";
$_lang["ef_failed_list"] = "Valor não se encontra na lista de valores permitidos.";
$_lang["ef_failed_eval"] = "Valor não foi validado.";
$_lang["ef_failed_ereg"] = "Valor não foi validado.";
$_lang["ef_failed_upload"] = "Tipo de ficheiro incorrecto.";
$_lang["ef_error_validation_rule"] = "Regra de validação não reconhecida.";
$_lang["ef_tamper_attempt"] = "Tentativa de falsificação detectada!";
$_lang["ef_error_formid"] = "ID ou nome de formulário inválido.";
$_lang["ef_debug_info"] = "Informação de Depuração: ";
$_lang["ef_is_own_id"] = "<span class=\"ef-form-error\">O template do formulário foi atribuído à ID da página que contém a chamada do Snippet eForm! Não pode ter o formulário no mesmo documento em que faz a chamada ao Snippet.</span> id=";
$_lang["ef_sql_no_result"] = " passou a validação silenciosamente. <span style=\"color:red;\"> O SQL não devolveu nenhum resultado!</span> ";
$_lang['ef_regex_error'] = 'erro na "regular expression" ';
$_lang['ef_debug_warning'] = '<p style="color:red;"><span style="font-size:1.5em;font-weight:bold;">ATENÇÃO - DEPURAÇÃO ESTÁ LIGADA</span> <br />Certifique-se de que desliga a depuração antes de colocar este formulário online!</p>';
$_lang['ef_mail_abuse_subject'] = 'Potencial abuso de formulário de e-mail detectado para a id';
$_lang['ef_mail_abuse_message'] = '<p>Um formulário no seu site poderá ter sido objecto de uma tentativa de injecção por e-mail. Os detalhes dos valores enviados são mostrados em seguida. Texto suspeito foi marcado com etiquetas \[..\].  </p>';
$_lang['ef_mail_abuse_error'] = '<strong>Entradas inválidas ou não seguras foram detectadas no formulário</strong>.';
$_lang['ef_eval_deprecated'] = "A regra #EVAL foi depreciada e poderá não fncionar em futuras versões. Em alternativa use #FUNCTION.";
$_lang['ef_multiple_submit'] = "<p class=\"invalid\">Este formulário já foi submetido com sucesso. Não há necessidade de submeter o formulário múltiplas vezes.</p>";
$_lang['ef_submit_time_limit'] = "<p>Este formulário já foi submetido. O reenvio do formulário está desactivado por ".($submitLimit/60)." minutos.</p>";
$_lang['ef_version_error'] = "<strong>ATENÇÃO!</strong> A versão do snippet eForm (versão:&nbsp;$version) é diferente da incluída no ficheiro eForm (versão:&nbsp;$fileVersion). Por favor certifique-se de que usa a mesma versão em ambos.";
?>